-
1 commandant en chef
eng. C.E.C. -
2 фр Commandant en Chef des Forces Francaises en Allemagne главнокомандующий французскими войсками в Германии
Av. C.C.F.F.A.Универсальный русско-немецкий словарь > фр Commandant en Chef des Forces Francaises en Allemagne главнокомандующий французскими войсками в Германии
-
3 главнокомандующий
м.commandant m en chefглавнокома́ндующий вое́нно-возду́шными си́лами — commandant en chef des forces aériennes
главнокома́ндующий морски́ми си́лами — commandant en chef des forces navales
главнокома́ндующий сухопу́тными войска́ми — commandant en chef des troupes terrestres
верхо́вный главнокома́ндующий — chef m suprême des armées
* * *ngener. commandant en chef, général en chef -
4 начальник
м.chef m; supérieur mнача́льник гарнизо́на — commandant m d'armes
нача́льник шта́ба — chef de l'état-major
непосре́дственный нача́льник — chef immédiat
* * *n1) gener. aga, agha, principal, (вышестоящий) supérieur hiérarchique, commandant, directeur, chef, général, patron, supérieur2) colloq. boss, sachent -
5 Oberbefehlshaber Mittelmeer
milit. (Commandant en chef en Mediterranee) CECMEDУниверсальный русско-немецкий словарь > Oberbefehlshaber Mittelmeer
-
6 бригадир
chef m d'équipe* * *м.1) chef m d'équipe2) воен. уст. commandant m de brigade* * *n1) gener. chef d'équipe, contremaître -esse, brigadier2) eng. brigadier (напр., путевых рабочих), moniteur3) railw. chef d'atelier5) mech.eng. agent de maîtrise, chef de groupe, chef ouvrier, contremaître -
7 командир
м.chef m; commandant m ( от роты и выше)команди́р ору́дия — chef de pièce
команди́р корабля́ — commandant m
команди́р полка́ — commandant du régiment, colonel m
команди́р ро́ты — commandant de la compagnie, capitaine m
команди́р та́нка — chef de char
- командир батальонаобщевойсково́й команди́р — commandant des troupes
- командир бригады* * *n1) gener. commandant2) colloq. Madame Jordonne, Mademoiselle Jordonne, Monsieur Jordonne3) milit. chef -
8 майор
м.* * *n1) gener. chef d'escadron (бронетанковых войск, жандармерии, автотранспортных войск), commandant, major2) milit. chef de bataillon -
9 капитан
м.капита́н медици́нской слу́жбы — capitaine-médecin m
капита́н 1-го ра́нга — capitaine de vaisseau
капита́н 2-го ра́нга — capitaine de frégate
капита́н 3-го ра́нга — capitaine de corvette
капита́н-лейтена́нт — lieutenant m de vaisseau
капита́н да́льнего пла́вания — capitaine au long cours
капита́н футбо́льной кома́нды — capitaine d'une équipe de football
* * *n1) gener. chef d'escadron (кавалерии), commandant (корабля), capitaine, patron (небольшого судна)2) sports. skip3) milit. capiston, pitaine4) hist. reis (турецкого судна) -
10 командарм
-
11 начальник арестантского отделения
npolit.-mil. (на флоте) chef de la prévôté, (на флоте) commandant de la prévôté de la forceDictionnaire russe-français universel > начальник арестантского отделения
-
12 начальник артиллерии
nmilit. chef de l'artillerie, commandant d'artillerieDictionnaire russe-français universel > начальник артиллерии
-
13 начальник военной полиции соединения/части
npolit.-mil. chef de la prévôté, commandant de la prévôté de la forceDictionnaire russe-français universel > начальник военной полиции соединения/части
-
14 помощник командира
-
15 начальник
n1) gener. bestuurder, bevelhebber, bewindhebber, chef, gezaghebber, gezagvoerder, hoofd, manager, meerdere, superieur, toeanbesar2) milit. commandant3) hist. hopman -
16 комбат
м.(комади́р батальо́на) chef m de bataillon, commandant m du bataillon -
17 комбат
м.(комади́р батальо́на) chef m de bataillon, commandant m du bataillon
См. также в других словарях:
Commandant En Chef — Charles Ier d Angleterre Roi d Angleterre, commandant en chef de l Armée Royaliste Un commandant en chef est le chef des forces militaires d une nation ou d une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut… … Wikipédia en Français
Commandant en chef — ● Commandant en chef officier général exerçant le commandement d un groupement de forces nationales ou alliées … Encyclopédie Universelle
Commandant en chef — Charles Ier d Angleterre Roi d Angleterre, commandant en chef de l Armée Royaliste Un commandant en chef est le chef des forces militaires d une nation ou d une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut… … Wikipédia en Français
Commandant en chef des forces armées (Australie) — Cet article concerne le poste de l ADF. Pour l occupant actuel, voir Angus Houston. Le Chief of the Défense Force (CDF) (chef des forces de la défense) est le rang le plus gradé de l armée australienne (Australian Défense Force). Le CDF… … Wikipédia en Français
Commandant en chef de l'armée libanaise — Commandant des Forces armées libanaises Le Président de la République du Liban de par la Constitution est le Commandant en chef des Forces armées libanaises. Le commandement opérationnel revient au Commandant des Forces armées libanaises. Depuis… … Wikipédia en Français
Commandant en chef des Forces armées (Australie) — Cet article concerne le poste de l ADF. Pour l occupant actuel, voir Angus Houston. Le Chief of the Défense Force (CDF) (Commandant en chef des Forces armées) est le rang le plus gradé de l armée australienne (Australian Défense Force). Le CDF… … Wikipédia en Français
Commandant en chef des Forces canadiennes — David Lloyd Johnston, commandant en chef des Forces canadiennes depuis le 1er octobre 2010 Le commandant en chef des Forces canadiennes est un terme pouvant se référer soit au commandant suprême des Forces canadiennes soit au titre… … Wikipédia en Français
commandant — commandant, ante [ kɔmɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1671; de commander 1 ♦ Personne qui a un commandement militaire. ⇒ chef; capitaine, 2. général. Commandant de place. Commandant d armes. Commandant en chef, en second. Commandant de compagnie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
chef — [ ʃɛf ] n. m. • chief Xe; lat. caput « tête » I ♦ 1 ♦ Vx Tête (⇒ couvre chef). Le chef de saint Denis, relique. Blas. Pièce honorable qui est en haut de l écu. 2 ♦ DE SON CHEF : de sa propre initiative, de soi même. ⇒ autorité … Encyclopédie Universelle
Chef d'Etat — Chef d État Le terme chef d État désigne une personnalité (plus rarement un organe collectif) qui représente symboliquement la continuité et la légitimité de l État. Diverses fonctions lui sont traditionnellement rattachées : représentation… … Wikipédia en Français
Chef d'état — Le terme chef d État désigne une personnalité (plus rarement un organe collectif) qui représente symboliquement la continuité et la légitimité de l État. Diverses fonctions lui sont traditionnellement rattachées : représentation extérieure,… … Wikipédia en Français
